bien1


bien1
1 = fine [finer -comp., finest -sup.], neatly, tidy, jolly + Adjetivo/Adverbio, aright, alright [all right], all right [alright], good.
Ex. The solution is fine when the qualifying term that the user seeks is present, and is used relatively consistently.
Ex. This arrangement is ideal for well-defined subjects which coincide neatly with the interest of the library user.
Ex. This was all very tidy, but who was to judge significance?.
Ex. The public library people and some others have needs that have long been unmet, but jolly well ought to be as soon as possible.
Ex. Another wise precaution at this preliminary stage is to make sure that he has heard aright.
Ex. The article 'The kids are alright?' presents some of the findings of the questionnaire study which had as its focus the qualitative impact of public libraries on children's reading.
Ex. So the system apparently works all right and no one is suggesting that it needs a major overhaul.
Ex. It is imperative for young people to learn to be empathetic, both for their own good and for the good of society as a whole.
----
* abrigarse bien = wrap up + warm.
* acoger bien = welcome.
* aguantarlo bien = take it in + Posesivo + stride.
* ahora bien = now.
* bastante bien = good enough, rather well, fairly + Verbo.
* bien aceptado = well-accepted.
* bien acomodado = well-to-do, well-off.
* bien administrado = well-managed.
* bien afeitado = clean shaven.
* bien andado = well trodden.
* bien anunciado = well-advertised, well-announced.
* bien arado = well-tilled.
* bien argumentado = well-considered.
* bien arreglado = well-groomed.
* bien comprendido = well-understood.
* bien común, el = common good, the, common wealth, the.
* bien conectado = well-connected.
* bien conocido = well-known, well-understood.
* bien conseguido = well-rendered.
* bien conservado = well-kept.
* bien considerado = all things considered.
* bien construido = well-built.
* bien controlado = well-regulated.
* bien cuidado = clean-cut, well-tended.
* bien cultural = cultural product.
* bien definido = well-defined, clearly defined, clearly-drawn, clean-cut, articulated, clear-cut.
* bien demarcado = hard-edged.
* bien de todos, el = common good, the.
* bien dicho = amen to that!.
* bien diferenciado = well differentiated.
* bien dirigido = well-regulated.
* bien documentado = well documented [well-documented].
* bien dotado = well-equipped, well-endowed, well-resourced.
* bien dotado de medios = well-resourced.
* bien dotado de personal = well-staffed.
* bien dotado de recursos = well-resourced.
* bien educado = urbane.
* bien encaminado = a step in the right direction.
* bien ensayado = well-practised [well-practiced, -USA].
* bien entrada la noche = late at night.
* bien equilibrado = well balanced [well-balanced].
* bien equipado = well-appointed, well-equipped, well-resourced.
* bien equipado de medios = well-resourced.
* bien equipado de recursos = well-resourced.
* bien escrito = well-written.
* bien estructurado = well thought out, well-structured [well structured].
* bien expresado = well-articulated.
* bien financiado = well-funded.
* bien formado = shapely [shapelier -comp., shapeliest -sup.], articulated.
* bien formalizado = well-formalised [well-formalized].
* bien formulado = well-formulated.
* bien fundado = well-justified, well-formulated.
* bien fundamentado = well-founded.
* bien gestionado = well-managed.
* bien gobernado = well-regulated, well-governed.
* bien hecho = well-made, well formed [well-formed], well-rendered, well done.
* ¡bien hecho! = the way to go!.
* bien iluminado = well-lit.
* bien informado = well-informed, informed.
* bienintencionado = well-intentioned, well meant, well-intended, well-meaning.
* bien justificado = well-founded, well-formulated.
* bien llevado = well-run.
* bien merecido = well deserved, well deserved, well-earned.
* bien mirado = all things considered.
* bien ... o ... = either ... or ..., either ... or ....
* bien ordenado = well-kept, well-ordered, in good order.
* bien organizado = well-organised [well-organized], well-structured [well structured].
* bien pagado = well-paid.
* bien parecido = personable, good looking.
* bien pensado = well thought out.
* bien planeado = well-planned.
* bien planificado = well-planned.
* bien practicado = well-practised [well-practiced, -USA].
* bien preparado = well-trained, well-prepared.
* bien presentado = well-presented, well-rendered.
* bien producido = well-produced, well-made.
* bien proporcionado = shapely [shapelier -comp., shapeliest -sup.].
* bien provisto = well-endowed.
* bien provisto (de) = well-stocked (with).
* bien público = public good, commonwealth.
* bien recibido = welcome.
* bien reconocido = well-recognised [well-recognized].
* bien redondito = well-rounded.
* bien remunerado = well-paid.
* bien representado = well represented, well-rendered.
* bien seleccionado = well-chosen, well-selected.
* bien sincronizado = well-synchronised [well-synchronized, -USA].
* bien surtido (de) = well-stocked (with).
* bien testado = well-tested.
* bien tratado = well represented.
* bien uniformado = well-uniformed.
* bien ventilado = airy [airier -comp., airiest -sup.].
* bien vestido = well-dressed, dapper.
* bien visto = welcome.
* caerse bien = hit it off.
* cambiar Algo para bien = turn + Nombre + into a good thing.
* cambiar para bien = change for + the better.
* casar bien = fit in + well.
* comenzar bien = get off to + a (good/great) start, make + a good start.
* comprender bien = be clear in your mind.
* comprenderse bien = be well understood.
* conservarse bien = keep + well.
* cosas + ir bien = things + go well.
* creer que estar bien = feel + right.
* cuatro verdades bien dichas = home truth.
* dársele Algo bien a Uno = be good at.
* dársele a Uno bien las plantas = have + a green thumb, have + green fingers.
* dejar bien claro = make + it + crystal clear, make + Reflexivo + crystal clear.
* desempeñar bien una función = perform + well.
* despedirse de Alguien deseándole que todo vaya bien = wish + well.
* el bien de = the good of.
* empezar a ir bien = fall into + place.
* estar bien = be okay, be in good shape, be in good health.
* estar bien de salud = be in good health.
* estar bien encaminado = be on the right track.
* estar bien pensado = be carefully thought out.
* funcionar bien = be in order.
* gente bien = well-to-do, well-off.
* hablar muy bien de = rant and rave.
* hablarse bien de Algo o Alguien = be well spoken of.
* hacer Algo muy bien = do + an excellent job of, make + an excellent job of.
* hacer bien = do + good.
* hacerlo bien = put + matters + right, be right on track.
* hacer sentir bien = make + Nombre + feel good.
* hasta ahora, todo bien = so far, so good.
* haz el bien y no mires a quién = cast your bread upon the waters.
* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = property tax.
* ir bien = go + well, do + well, go + strong.
* ir bien encaminado = be on the right track.
* ir todo bien = be fine.
* jugar bien + Posesivo + baza = play + Posesivo + cards right.
* jugar bien + Posesivo + cartas = play + Posesivo + cards right.
* llevarlo bien = take it in + Posesivo + stride.
* llevarse bien = get along, on good terms.
* llevarse bien con Alguien = get on with + Pronombre Personal.
* lo que está bien y lo que está mal = rights and wrongs.
* mantener los ojos bien abiertos = keep + Posesivo + eyes (wide) open, keep + Posesivo + eyes peeled, keep + Posesivo + eyes skinned.
* mantenerse bien = keep + well.
* marchar bien = go + strong.
* más bien = if you like, instead.
* más bien bajo = shortish.
* más bien pequeño = smallish.
* más bien todo lo contrario = quite the opposite, quite the contrary, quite the reverse.
* masticar bien = chew up.
* mirándolo bien = all things considered.
* muy bien = nicely.
* ¡muy bien! = the way to go!.
* muy bien pagado = highly paid.
* muy bien + podría + Verbo = might + well + Verbo.
* muy bien + puede + Verbo = may well + Verbo.
* muy bien remunerado = highly paid.
* no caer bien = not take + kindly to.
* no estar bien equilibrado = skew.
* no hay mal que por bien no venga = to every cloud, there is a silver lining.
* no hay mal que por bien no venga = every cloud has a silver lining, be a blessing in disguise.
* no importa lo bien = no matter how well.
* no muy bien informado = not-too-well-informed.
* no ser bien visto = be in the doghouse.
* no tomárselo bien = not take + kindly to.
* pago único y bien grande = fat lump sum.
* para bien = for the best, for the better.
* para bien de = in the best interests of, for the good of.
* para bien de Alguien = in + Posesivo + best interest.
* para bien o para mal = for better or (for) worse, for good or (for) ill, for good or (for) evil.
* para el bien de = for the benefit of.
* para + Posesivo + propio bien = for + Posesivo + own good.
* parecer bien = be all right with + Persona.
* pasarlo bien = have + fun, be a great time.
* pasárselo bien = have + a good time, have + a great time.
* pasárselo la mar de bien = have + a whale of a time, have + a great time.
* persona que duerme bien = good sleeper.
* por ahora todo va bien = so far, so good.
* por el bien del saber = for knowledge's sake.
* puede muy bien ser = could well be.
* puede muy bien ser que = it may well be that.
* puede que al final sea para bien = be a blessing in disguise.
* pues bien = well.
* que bota bien = bouncy [bouncier -comp., bounciest -sup.].
* que no ajusta bien = ill-fitting.
* que no cierra bien = leaky [leakier -comp., leakiest -sup], leaking.
* que no queda bien = ill-fitting.
* que rebota bien = bouncy [bouncier -comp., bounciest -sup.].
* recibir bien = welcome.
* recibir bien una iniciativa = welcome + initiative.
* salir bien = go + well.
* salir bien al final = turn out + right in the end.
* salir todo bien = land on + Posesivo + (own two) feet.
* seguir haciéndolo bien = keep up + the good work.
* seguir trabajando bien = keep up + the good work.
* sentar bien a Alguien = look + good on + Nombre.
* sentirse bien = feel + good, wellness, feel + right, get + high.
* sentirse bien con Uno mismo = feel + right.
* ser algo bien conocido que = it + be + a (well)-known fact that.
* ser algo (muy) bien sabido que = it + be + a (well)-known fact that.
* ser por el bien de Alguien = be to + Posesivo + advantage.
* estar suficientemente bien + Participio Pasado = be sufficiently well + Participio Pasado.
* ser suficientemente bien + Participio Pasado = be sufficiently well + Participio Pasado.
* ser un hecho bien conocido que = it + be + a (well)-known fact that.
* ser un hecho bien sabido que = it + be + a (well)-known fact that.
* servir muy bien = take + Nombre + a long way.
* si bien es cierto que = albeit (that).
* sin bien se mira = all things considered.
* sino más bien = rather.
* sino (que) más bien = but rather.
* todo ir bien = all + be + well with the world.
* tomárselo bien = take it in + Posesivo + stride.
* un trabajo bien hecho = a job well done.
* usar Algo bien = put to + good use.
* venir bien = be none the worse for (that), suit + best.
* venir muy bien = fit + the bill.
* ver bien = welcome.

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… …   Encyclopédie Universelle

  • bien-fondé — [ bjɛ̃fɔ̃de ] n. m. • 1866; de 1. bien et fondé, p. p. de fonder ♦ Dr. Conformité au droit (en parlant d une prétention). ⇒ recevabilité . Examiner, discuter, établir, déclarer le bien fondé d une réclamation. Des bien fondés. Par ext. Conformité …   Encyclopédie Universelle

  • mieux — [ mjø ] adv. • mielz Xe; lat. melius, de melior « meilleur » ♦ Compar. irrég. de BIEN (au lieu de plus bien). I ♦ MIEUX. 1 ♦ D une manière plus accomplie, meilleure. Cette lampe éclaire mieux. Je l estime davantage depuis que je le connais mieux …   Encyclopédie Universelle

  • quelque — [ kɛlk(ə) ] adj. • XIIe; de quel et 1. que → quel I ♦ Littér. QUELQUE... QUE, à valeur concessive, suivi du subj. 1 ♦ (Qualifiant un subst.) « Quelques folies qu aient écrites certains physionomistes » (Chamfort),quelles que soient les folies …   Encyclopédie Universelle

  • quoique — [ kwak(ə) ] conj. • XIIe; de quoi et 1. que I ♦ Introduisant une proposition circonstancielle d opposition ou de concession (suivi normalement du subj.).⇒ 1. bien (que), encore (que). « Il suait à grosses gouttes quoique ce fût …   Encyclopédie Universelle

  • benace — ⇒BENACE, subst. fém. AGRIC., région. Charrue de forme particulière, utilisée spécialement en Touraine. Rem. Sens attesté dans Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., GUÉRIN 1892. P. ext. Benace ou « goulée de benace ». Surface de terrain que l on peut… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.